Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej zaapelowało do ministra zdrowia o uchylenie przepisu umożliwiającego uznawanie dokumentów potwierdzających znajomość języka polskiego, wystawianych przez nieokreślone zagraniczne podmioty. Zdaniem lekarzy to poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa pacjentów oraz jakości opieki medycznej w Polsce.
Lekarze apelują o zmianę przepisów ws. potwierdzania znajomości języka polskiego
Opublikowano 4 sierpnia 2025 11:05
Fot. iStock/Getty Images
Z tego artykułu dowiesz się:
- Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej apeluje o zmianę przepisów, które mogą zagrażać bezpieczeństwu pacjentów. Lekarze zwracają uwagę na ryzyko związane z uznawaniem dokumentów językowych wydawanych przez nieokreślone zagraniczne podmioty.
- Nowe przepisy nie precyzują, jakie dokumenty potwierdzają znajomość języka polskiego, co może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Zgodnie z krytykowanym punktem obwieszczenia, lekarze mogą nie znać języka na poziomie umożliwiającym skuteczne leczenie.
- Bez rzetelnej znajomości języka polskiego komunikacja z pacjentami staje się zagrożona. Prezydium podkreśla, że skuteczna opieka medyczna wymaga jasnej i zrozumiałej komunikacji.
- Apel lekarzy o wyłączenie niejasnych przepisów z prawa ma na celu ochronę pacjentów. Wymóg weryfikacji znajomości języka polskiego powinien być ściśle przestrzegany, aby zapewnić bezpieczeństwo w opiece zdrowotnej.
Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej wystosowało apel do ministra zdrowia o pilną zmianę obwieszczenia z dnia 12 maja 2023 r. w sprawie wykazu dokumentów potwierdzających znajomość języka polskiego (M.P. z 2023 r. poz. 524). Lekarze chcą uchylenia punktu 3 tego obwieszczenia, który – ich zdaniem – otwiera furtkę do uznawania dokumentów o wątpliwej wartości merytorycznej.
Zgodnie z zakwestionowanym przepisem, znajomość języka polskiego w mowie i piśmie może zostać potwierdzona dokumentem wydanym na terenie innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej. PNRL podkreśla, że przepis ten nie precyzuje, jakie to dokumenty, przez co nie spełnia wymogu jasnego i jednoznacznego wskazania kryteriów określonych w ustawie o zawodach lekarza i lekarza dentysty.
„Taka konstrukcja przepisu nie tylko utrudnia samorządowi lekarskiemu ocenę wiarygodności przedstawionych dokumentów, ale przede wszystkim stwarza ryzyko, że osoby wykonujące zawód lekarza w Polsce nie będą faktycznie znały języka polskiego na poziomie umożliwiającym bezpieczne i skuteczne leczenie” – czytamy w apelu.
PNRL przypomina, że znajomość języka polskiego jest podstawowym warunkiem wykonywania zawodu lekarza i lekarza dentysty w Polsce, a jej brak może prowadzić do poważnych zagrożeń dla pacjentów. Zwraca również uwagę, że wymóg ten ma swoje odzwierciedlenie w przepisach unijnych – m.in. w art. 53 dyrektywy 2005/36/WE oraz nowelizującej ją dyrektywie 2013/55/UE – które dopuszczają możliwość weryfikacji znajomości języka u osób wykonujących zawody mające wpływ na bezpieczeństwo pacjentów.
Tymczasem – jak podkreśla samorząd lekarski – dokumenty wydawane za granicą nie są weryfikowane pod kątem zgodności z polskimi przepisami, nie zawierają informacji o metodologii oceny znajomości języka ani nie gwarantują znajomości specjalistycznej terminologii medycznej. To właśnie dlatego – zdaniem PNRL – konieczne jest ograniczenie wykazu wyłącznie do dokumentów wskazanych w pkt 1 i 2 obwieszczenia, takich jak świadectwo dojrzałości z języka polskiego czy dyplom ukończenia studiów medycznych prowadzonych w języku polskim.
„Nie kwestionujemy kompetencji polskich instytucji krajowych do oceny znajomości języka polskiego. Natomiast nie do przyjęcia jest sytuacja, w której nieokreślone zagraniczne podmioty mają decydować o tym, czy ktoś spełnia warunki do wykonywania zawodu lekarza w Polsce – i to bez żadnej weryfikacji ze strony państwa polskiego” – podkreśla Prezydium.
Na zakończenie lekarze przypominają, że dla pacjentów najważniejsze są bezpieczeństwo i skuteczna komunikacja z personelem medycznym. Bez rzetelnej znajomości języka polskiego nie da się tego zapewnić. Dlatego apelują o niezwłoczne usunięcie punktu 3 z obowiązującego obwieszczenia.
Źródło: NIL
